Переводчики от поисковиков

Google Translate и Yandex Translate

Это самые быстрые варианты, когда нужно перевести короткую фразу, страницу сайта или текст «на ходу». Обычно хорошо справляются с прямыми, бытовыми формулировками, но устойчивые выражения могут передавать слишком буквально, поэтому важные тексты лучше перечитывать.

Форматы: текст, документы, страницы в браузере, сайты, картинки и скриншоты.

Особенности: перевод целых страниц в браузере и переводы с картинки. Поддерживают узбекский на латинице и кириллице. Можно быстро сверить варианты слов и формулировок.

Сколько стоит: бесплатно.

UzbekVoice AI

Сервис для перевода и расшифровки речи и текста онлайн, а также работы с аудио и видео. Подходит, когда нужно получить транскрипт, перевод или субтитры и потом быстро это отредактировать.

Форматы: речь, текст, аудио, видео.

Особенности: распознаёт смешанную русско-узбекскую речь. Преобразует текст в речь, можно выбрать голос для озвучки. Определяет спикеров, генерирует и позволяет редактировать субтитры. Может обрабатывать до 30 запросов одновременно.

Есть временная разметка слов — можно быстро находить нужный фрагмент записи, переводить и редактировать его

Сколько стоит: от 500 сумов за 1000 символов, если работаете с текстом, и от 450 сумов за минуту, если с аудио или видео. При регистрации и заполнении опроса дают бонус 10 000 сумов.

Tilmoch AI

Онлайн-переводчик, который заточен под тюркские языки. Подходит, когда нужно перевести текст или документ и быстро проверить вариант формулировки. В сервисе можно смотреть примеры употребления слов, чтобы выбрать подходящее значение.

Сервис неплохо справляется с литературным переводом, но совсем не распознаёт идиомы 

Форматы: текст, документы, PDF-файлы.

Особенности: поддерживает девять языков, включая каракалпакский, турецкий, английский. Можно смотреть примеры перевода слов в разных контекстах и улучшать готовый перевод с помощью встроенного ИИ-помощника. 

Сколько стоит: есть бесплатный тариф с лимитами: до 1000 символов за запрос, глоссарий на 10 терминов, один перевод файла с текстом до 25 000 символов. Платные тарифы с расширенными возможностями — за 4 $ и 15 $ в месяц.

Salom AI

Платформа с ИИ-чатом от узбекских разработчиков, где есть перевод и генерация текста. 

Есть мобильное приложение, но пока только для IPhone. Перед использованием стоит ознакомиться с условиями и не отправлять в чат документы и данные, которые вы не готовы раскрывать третьим лицам.

Платформа доступна только на узбекском языке. Если начать разговор с моделью на русском, то дальше она будет общаться с вами на русском, на узбекский не перейдёт — просто имейте в виду

Форматы: текст, документы.

Особенности: обрабатывает текстовые и голосовые запросы, умеет переводить на английский и русский языки. Встроено две модели: быстрая и продвинутая.

Сколько стоит: есть бесплатный тариф с лимитом до 5000 символов в день и три платных пакета с расширенными лимитами и возможностями за 29 000, 59 000 и 299 000 сумов в месяц.

ChatGPT

Универсальный помощник, который делает перевод и сразу помогает довести текст до нужного вида: перефразировать, написать вежливее, короче, проще или, наоборот, более официально. Можно загрузить файл или скриншот и попросить перевести его.

Форматы: текст, файлы, картинки и скриншоты.

Особенности: можно задавать стиль перевода и тон, просить несколько вариантов. Модели обучены на многоязычных данных и обычно отвечают на языке запроса.

Чат-бот понимает идиомы и даёт несколько вариантов перевода

Сколько стоит: есть бесплатная версия, но с ограничениями по количеству сообщений и доступным функциям. Можно отправить до 10 сообщений и загрузить три файла в день. Этого хватает, чтобы перевести небольшой текст. Платная подписка стоит от 5 до 200 $ в месяц.

Оплачивать сервисы удобно картой Salom на Visa

Карта работает по всему миру, где есть Visa, за покупки возвращается кешбэк по условиям банка, а на остаток по счёту банк начисляет 12% годовых. Если у вас ещё нет карты Salom Visa — самое время её получить. Выпуск и доставка бесплатно.

Получить свою Salom Visa